@JeffGrubb @markmacd Konami, i.e. they are saying underperforming employees had to clean up garbage at Konami’s fitness clubs. Man…
— Dr. Serkan Toto (@serkantoto) August 3, 2015
L’articolo dice che Kojima è uscito dalle loro grazie perché l’arrivo di MGS V è stato rimandato. Parla anche di certe condizioni di lavoro dentro [Tweet successivo] Konami. Ad esempio, dice che gli impiegati meno capaci dovevano pulire tutta la spazzatura nei fitness club di Konami. Diamine…
@Shinogu @AutomaticZen @JeffGrubb @markmacd Actually, there is more. The article says employees get controlled with cameras+punch clocks etc — Dr. Serkan Toto (@serkantoto) August 3, 2015
A dire il vero, c’è di più. L’articolo dice che gli impiegati vengono controllati con telecamere, timer ecc.
@CSX142857 @JeffGrubb @markmacd The article lists 2 other options for Konami, one being letting people work as security in their HQ. No joke
— Dr. Serkan Toto (@serkantoto) August 3, 2015
L’articolo parla di altre due opzioni per gli impiegati di Konami, una delle quali comprende far lavorare le persone come impiegati della sicurezza nel Quartier Generale. Non scherzo.Un altro utente, Thomas James, ha sintetizzato tutta la vicenda in una serie di Tweet sul proprio account:
It doesn’t stop with emails. Lunchtime leave is regulated with time cards. Those who exceed allotted time are outed within company.
— Thomas James (@iiotenki) August 3, 2015
[Sull’utilizzo di un account randomizzato per le email con gli esterni] Ma il tutto non si ferma alle e-Mail: la pausa pranzo è regolata da alcune schede temporali. Quelli che eccedono il tempo stabilito sono individuati e penalizzati dalla compagnia.
One employee feels turning point was when Konami launched Dragon Collection for mobile. Lots of money made with sub-$1 mil budget.
— Thomas James (@iiotenki) August 3, 2015
Un impiegato pensa che il turning point sia stato quando Konami ha lanciato Dragon Collection per mobile. Tantissimi soldi guadagnati da un budget che non superava il milione di dollari.
As already known, Love Plus creator left. Development halted for Tokimeki Memori and Suikoden, as well.
— Thomas James (@iiotenki) August 3, 2015
Com’è noto, il creatore di Love Plus ha lasciato la compagnia. Lo sviluppo si è fermato anche per Tokimeki Memori e Suikoden.
Jesus, this Nikkei article on Konami. $80+ million spent on MGS5’s dev as of April if it’s to be believed.
— Thomas James (@iiotenki) August 3, 2015
Cavolo, questo articolo di Nikkei su Konami. Più di 80 milioni di dollari spesi sullo sviluppo di MGSV ad Aprile, se vogliamo credere a quel che c’è scritto lì.
Employees deemed useless have been known to do assemblyline work, security guard detail, cleanup at fitness clubs.
— Thomas James (@iiotenki) August 3, 2015
Gli impiegati definiti “inutili” sono noti per aver lavorato alla catena di montaggio, come guardie di sicurezza o per le pulizie nei fitness club.I Tweet e l’articolo di Nikkei delineano una situazione che sembra andare ben oltre il semplice “divorzio Konami-Kojima”, estendendosi a una serie di condizioni che affliggono l’intera compagnia piuttosto che il singolo Hideo. Si aspettano ulteriori notizie nei giorni che seguiranno.
#LiveTheRebellion